Civilistjävel! and Mayssa Jallad come together on Marjaa: The Battle of the Hotels (Versions), a project that unfolds across various interpretations, offered by the labels Six Of Swords and Ruptured. The 2025 release provides listeners with a multidimensional experience by presenting alternative takes or remixes of tracks connected to the original concept. This collaboration explores new sonic territories, blending the distinctive styles of the artists while inviting deeper engagement with the thematic material they address. The album's versions allow fans to dive into evolving soundscapes, reflecting diverse moods and approaches within a shared framework.